Nuits de Chine, nuits câlines

À l'occasion de la rédaction de ce billet, je découvre la traduction française du terme « upcycling » (les autres suggestions, comme surcyclage ou suprarecyclage, me parlent moins). Donc, je vais parler de recyclage valorisant appliqué, voire ciblé : le recyclage valorisant des cœurs cartonnés de bobines et autres rouleaux de scotch d'emballage. Si c'est pas ciblé, ça, je ne sais pas ce qui pourrait l'être.

J'ai déjà évoqué par ailleurs ma première imprimante 3D, achetée à la mi-2019. Il s'agissait (je parle au passé, elle a été détruite dans l'incendie) d'une Ender 3 Pro. Petite machine simple et peu onéreuse (important quand on débute sans savoir si l'on va continuer), avec les fonctionnalités nécessaires mais rien de plus. N'avoir que le nécessaire peut être perçu comme pénible, mais cela permet de comprendre certaines choses, et d'apprendre le fonctionnement d'une imprimante 3D. Alors que si la machine fait tout, en particulier les réglages pénibles, vous ne savez même pas que ces opérations sont nécessaires pour le bon fonctionnement du système.